تويتر بنات المملكة فيسبوك بنات المملكة rss


الاعلانات : احجز مساحتك الآن من خلال الاتصال او ارسال رسالة بنوع الاعلان لمسؤول الاعلانات خالد على الرقم : 0550915553






معجبوا بنات المملكة على الفايسبوك

قديم 01-17-2010, 05:34 AM   #1

جبروت الكلمة
ادارية الموقع


"بسم الله الرحمن الرحيم

- هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف. ومن أمثل ذلك كلمة
stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا

مثال آخر:

تعمد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف اللآر R

عندما يأتي قبلها حرف صائت. أمثلة:



far, near, here, for, core, shore
تقرؤها على التوالي كما يلي:
فا، نيـيي، هي يي، فون كو، شو


أما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة

4-أما من حيث المعاني والتعابير ، فيوجد هنالك اختلافات في استخدام الكلمات

الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :

1) الأرقام :

يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثل


مئة وستة وستين


one hundred and sixty-two-

ألفان وثلاثة


two thousand and three


بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل

two thousand three



على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضاً .

وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..


سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة


"four hundred and thirteen thousand"


بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط



"four hundred thirteen thousand"

ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..


"four hundred and thirteen thousand" .


غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية .


في امريكا تنطق الكسور .. مثل


513.7

"five hundred thirteen and seven tenths"


بينما في بريطانيا .. تقرأ



"five hundred and thirteen point seven".


يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل

"zero", "nought", or "oh"



ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح .. zero
2) استخدام الأزمنة :

في الإنجليزية البريطانية .. يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حدث

وقع في الماضي القريب باستخدام already , just , and yet
وفي الأميركية يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حقيقة معينة

أو الماضي البسيط للتعبير عن التوقع ..

وقد شاع هذا الأسلوب فقط منذ الثلاثين سنة الماضية




"Have you done your homework yet?" / "Did you do your homework yet?"

"I've just got home." / "I just got home

"I've already eaten." / "I already ate





في بريطانيا .. يستخدم الفعلين




have got or have



للتعبير عن الملكية

والفعلين

have got to and have to

كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجة


وفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل got


بشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني ..


"I got two cars,"

"I got to go"

  رد مع اقتباس
قديم 01-17-2010, 03:07 PM   #2

تمرد بلا حدود
افتراضي

يعطيكي العافية أخيتي

تصدقي إن عندي ثلاث لغات غير العربية

صيني

أسباني >> محادثة فقط

إيطالي >> محادثة فقط

وقليل جداً من الأسترالية

وعلى قد ماحاولت أتعلم الإنجليزي فشلت

مع إني أحسها أسهل بكثير من بقية اللغات

بس مدري ليش ماني قادر أتعلمها

تقبليني
  رد مع اقتباس
قديم 01-17-2010, 03:24 PM   #3

Room Of Angle
افتراضي

شكرا لكي غاليتي ع الموضوع الحلو والمميز زيك

ربي مايحرمنا جديد ولا ابدااااعك ياغاليه واتمنى منك عزيزتي انك تتقبلي مني مروري

بكل ود وباقه ورد
  رد مع اقتباس
قديم 01-17-2010, 09:56 PM   #4

جبروت الكلمة
ادارية الموقع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عقرب مشاغب
يعطيكي العافية أخيتي

تصدقي إن عندي ثلاث لغات غير العربية

صيني

أسباني >> محادثة فقط

إيطالي >> محادثة فقط

وقليل جداً من الأسترالية

وعلى قد ماحاولت أتعلم الإنجليزي فشلت

مع إني أحسها أسهل بكثير من بقية اللغات

بس مدري ليش ماني قادر أتعلمها

تقبليني



ماشاء الله اخوي ....
حلها سهل ...
لانك انت اقنعت نفسك انك ما راح تفهم او تحفظ هذي اللغه فاستوعب عقلك الباطن كلامك وترجمه كردة فعل عكسية ...
طبق عكس هالكلام وراح تشوف كلامي صح ...
دمت بوود
  رد مع اقتباس
قديم 01-17-2010, 10:01 PM   #5

جبروت الكلمة
ادارية الموقع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى الورد
شكرا لكي غاليتي ع الموضوع الحلو والمميز زيك

ربي مايحرمنا جديد ولا ابدااااعك ياغاليه واتمنى منك عزيزتي انك تتقبلي مني مروري

بكل ود وباقه ورد



العفو يالغلا ...
تميزنا بحضرت سموك ...
وبكل حب اتقبل مرورك العطر ...
لاعدمناك يالغلا
  رد مع اقتباس
قديم 01-19-2010, 07:47 AM   #6

● عضوة ماسية ●
افتراضي

يعطيك الف عافية غاليتي...
  رد مع اقتباس
قديم 01-25-2010, 08:12 PM   #7

جبروت الكلمة
ادارية الموقع
افتراضي

يعاافيك ربي اسير منوووور اخوي
هلا بك
  رد مع اقتباس
قديم 01-25-2010, 08:23 PM   #8

● عضوة فعالة ●
افتراضي

شموخ يعطيكي العافيه
  رد مع اقتباس
قديم 05-07-2010, 08:34 PM   #9

جبروت الكلمة
ادارية الموقع
افتراضي

هلابك يالغلا ...
الله يعاافيك
منوره المووضوع لا عدمناك
  رد مع اقتباس

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
موقع و منتدى بنات المملكة موقع نسائي سني سعودي خليجي عربي يحترم كافة الطوائف والأديان ومختلف الجنسيات
ادارة بنات المملكة تخلي مسئوليتها من أي موضوع في هذا المنتدى والموضوع يمثل كاتبه فقط